• 最後一つの受験が残っている: 日本語能力試験 There's one last test left to take: JLPT この表現は自然ですか?
• 上海といえば「租界地」かって西洋人が住んでいたエリア。 かって=以前？ かって西洋人が住んでいたエリア=以前洋人居住过的地方？ かって=before? かって西洋人が住んでいたエリ =The place where foreigners used to live？
• Can anyone give me a more clear definition or examples about いったい grammar?
• Can you put particles after 「でしょう」. For example, could I say 「それは大丈夫でしょうね？」or something like that?
• How do you say this in Japanese? 朝梦想努力吧! 夢に頑張ましょう! 这个句子对吗？怎么翻译更好表达出情感？
• How do you cancel plans? What is the right word to say? I have to cancel a plan this coming 2 days because of something urgent that came up.
• チェックしていただけませんか。 しばらくして、私たちは店長と注文することにしました。当初は各バインを一皿ずつ注文する予定でしたが、量が多すぎて食べきれませんでした。 店長のアドバイスのおかげで、私たちはより便利にするためにコンボを注文するように変更しました。
• How do you say this in Japanese? I had planned to make a stop in Paris for a few days, but due to my busy schedule, I gave up that idea.
• ここまで（大きくなってきて）20年ぐらいかかったそうですよ。この表現が自然ですか。
• Someone help translate this into Japanese From an all-new exhibition to stunning IMAX documentaries, along with our usual favourites including Wonderlab, Pattern Pod, Exploring Space and much more, there’s no shortage of fun to be had at the Science Museum.
• ベキだった　と　はずだった　はどう違いますか。
• 「耐える」と「耐え抜く」はどう違いますか？
• What is the difference between 田中は教室に着いたら、すぐ勉強し始めた。 and 田中は教室に着くと、すぐ勉強し始めた。 ?
• How do you say this in Japanese? I often think about doing Ｘ I have often thought about doing Ｘ
• How do you say this in Japanese? how do you say I miss you?
• How do you say this in Japanese? 開車載孩子去上學（可以使用　載せる　嗎？）
• What is the difference between 妻 and 奥さん and 家内 ?
• How do you say this in Japanese? 彼女がここにいるうちに言いたいことを言うはずだったと彼は後悔している ここの　はずだった　は、なぜ　べきだった　に変えてはだめですか。
• What is the difference between 売店 and 店 ?
• How do you say this in Japanese? I am going to Italy next week on a business trip with my wife. It's been three years since the last one.
• Someone help translate this into English こちらは、ユーザー様の予約状況のログインページです。下記の欄にメールアドレスとパスワードを入れてお進み下さい。
• How do you say this in Japanese? Mary: Why was Tom arrested? David: He was arrested for flashing his buttocks to two 12-year-old boys in a park and masturbating. M: I don't believe it. Tom would never do that.
• What does 遠回りしてまで拾ってあげたんだから、勘弁してよ mean?
• How do you say this in Japanese? “compared to…”
• How do you say this in Japanese? Many English language schools have a level system.
• How do you say this in Japanese? I'm really excited because you're coming to Australia in two weeks!
• Please show me example sentences with 来月の旅行、あなたは誰と旅行しますか 。 可以改成 来月の旅行、あなたと誰は旅行しますか。 嗎？ 如果可以內容會有什麼不一樣嗎？不好意思再麻煩大家了><.
• How do you say this in Japanese? I have experience both teaching and learning another language, I understand the struggles of connecting to a foreign culture//language. This knowledge will help me achieve the goals stated above.
• 先生に送りたいメッセージです。不自然ところを教えていただけないでしょうか。 先生、こんにちは。 専攻2年生　~です。 明日、翻訳授業の宿題に関する質問です。 先週cal(web page)に載せられた資料を翻訳したいですか。それともその原文を翻訳する方法を見つける宿題ですか。教えていただけないでしょうか。 お忙しい中お手数おかけして申し訳ございません。
• この文は、自然ですか。 「先生なわけではないが、先生のアシスタントといったほうがいいです」」
• 「大地震が（　　）大勢の人が死んだ。」 A起きたら　B起きたため　C起きれば　D起きたからには この問題はどう選んだほうがいいですか、理由はなんですか？
• How do you say this in Japanese? 第一天 第二天 第三天 第十一天
• What does まず mean?
• Is the following text natural? Corrections are welcome. 「どうぶつの森」における、毎日色々なことができます。私はDIYをするための材料を集めたり、魚を釣りしたりします。時々離島にも行きます。「どうぶつの森」のリラックスした雰囲気が大好きです。
• 日本語の文章で、「1.5万」というような数字の使い方は正しいですか? または、 「1万5000」と「15000」というように使ってもっといいか?
• 英語の「æ」という発音表記は日本語で何と呼びますか?
• How do you say this in Japanese? (너가) 알 필요 없어..
• Im doing chapter 4 of Genki, and was wondering if these three sentences are correct/feel natural/ mean the same thing. カフェのひだりにぎんこうがいます。 ぎんこうはカフェのひだりにいます。 ぎんこうはカフェのひだりです。
• 「耐える」と「耐え抜く」はどう違いますか？
• Someone help translate this into English 性格は、まったりしていて平穏でストレスを溜めない性格なので、最初は緊張するかもしれないけどきっと慣れてきて一緒に居る時間が多くなるにつれて、ほっこり安らいでリラックスできると思います
• How do you say this in Japanese? talking to a friend: This is for you, It's just a small present but I hope you like It.
• How do you say this in Japanese? My goal is to establish cross cultural relationships with students, and encourage children’s pursuits of English.
• これは正しいですか？ —昨日、学校で【晩の寿司】だった。 —嬉しそう。私も行ったかった、けどできなかった。 —電車には間に合わないと思った。けど遅れった。 —ちょっと遅れったかもしれなかったと思って。まずお母さんに家庭料教室を見せった。 —一緒に寿司を作りったの？ —いいえ、私達もちょっと手伝った。彼女に料理方を教えてもらった。 —寿司の味がどうだったの？ —とても美味しかった。
• What is the difference between ちなみに and ところで and そういえば ?
• 雪が降って、かなり寒くなて、気分が悪くなるとしても、走り抜くつもりだ。 Does this make sense?? I wanted to use 抜く！
• チェックしていただけませんか。 バインべオの材料は、米を細かく砕いて水と混ぜ合わせて、小さなカップに掬い、鉄板に入れて蒸します。 バインべオが出来上がった後、エビを小さく切りのスパイスを追加して、食べる前にバインべオカップに少量の植物性脂肪を振りかけます。客に提供される料理はどれも熱々で、つけダレが絡み合って、とても美味しい料理になります。 お店でバインベオを食べると、料理ごとに異なるレシピを混ぜたつけダレが添えられて、フエバインベオをより特別に楽しむことができます。
• How do you say this in Japanese? 我不喜歡你
• 方←の読む方法
• これは自然ですか？ 卒業おめでとう！ この3年間ありがとうございます。 あなたの未来が輝きますように！
• How do you say this in Japanese? 기운이 빠진다