Question
Updated on
13 May 2018
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Colombia)
How do you say this in Spanish (Colombia)? qué hubo and what's it mean?
How do you say this in Spanish (Colombia)? qué hubo and what's it mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
It means "what's up?"
¿Qué hubo, parce? "What's up dude?" and you can reply: Todo bien, ¿y usted/tú?
It means "what's up?"
¿Qué hubo, parce? "What's up dude?" and you can reply: Todo bien, ¿y usted/tú?
- Spanish (Colombia)
Yes, it‘s very common and sometimes you will hear just <quiubo>.. it‘s the fast way to pronounce it
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia) Near fluent
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Colombia)
@Jonnathann Grammatically means what you said. That's the literal meaning but in the context in Colombia is a greeting like "what's up or how are you doing" and the answer usually is "bien, bien gracias, etc."
Quiubo is a short way to say Qué hubo! ☺
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does uff mean?
answerIt's a sound, like "ow" or "ah" in english. It can be used in various contexts
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? qué hartera! and what does it mean?
answerits an expression that we use when we are bored of something or when a person becomes very annoying
-
What does Que te rinda
what does it mean ? mean?
answer«Que te rinda» is an expression usually used after you say good bye to someone, and as @medianoche says, it is a way of wishing they can fini...
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? cansona and what does it mean?
answer"cansona" or "cansón" (in male) means "annoy". Person that disturb your peace with fastidious behaviors and you just want to be without that ...
-
Qué significa al tanto ?
answerSignifica estar informado o al día con un tema o situación específica que te concierne. Ej: No voy a estar presente en la reunión pero quier...
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? qué pesar and what does it mean?
answer@gcalderon1296 Means kinda like "how sad". I'll give you some examples. It's better than a literal translation: -You prepared a lot of food ...
-
What does what does “porquería” mean? mean?
answer@syddnneeyy algo feo, sucio, de mala calidad Ejemplo: Este celular es una porquería (este celular funciona mal, no cirve) Ella es una amiga d...
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? what does it mean
o
what does that mean
answer"Qué significa eso?"
-
What does Que significa ajá y ujum mean?
answer@Luca_Vignali well it's almost like a equal thing, equal significance, it can be express commonly affirmation, for instance: Ya comiste? Aj...
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? Que significa de una ?
answerEn la zona paisa de Colombia esta expresión se utiliza cuando aceptas algo, o es una acción que quieres que sea rápida. Por ejemplo: Quieres ...
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Colombia)? pussy
- How do you say this in Spanish (Colombia)? no me chimbee mas and what does it mean?
- How do you say this in Spanish (Colombia)? qué hubo and what's it mean?
- How do you say this in Spanish (Colombia)? guapo
- How do you say this in Spanish (Colombia)? I’m going to the store.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やっほ
- How do you say this in English (US)? かっこよく着こなしていてとても素敵です
- How do you say this in English (US)? از این وضعیت مطمئن نیستم
- How do you say this in English (US)? 私の仕事は葬儀司会です。
- How do you say this in English (US)? とっても眠たいです🥱
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? It’s a two-story brick-built house with 4 bedrooms. My house...
- How do you say this in English (US)? ここ数日体調が悪くて英語の勉強が滞っていた。だけど、徐々に快復して来たので、改めて頑張ろう。
- How do you say this in English (US)? я бы предпочла пельмени
- How do you say this in English (US)? 生産が間に合わず、入荷未定です。
- How do you say this in English (US)? 有料のレジ袋はおつけしますか？ または、 有料ですが、レジ袋は必要ですか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
