Question
Updated on
about 1 hour
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Japanese
What do "だって" and "なんだ" mean in this context "燃えないゴミは…木曜日だ。ビンや缶は火曜日だね。ペットボトルは１週目と３週目の水曜日だって(#1)。今日が３日だから…なんだ(#2)。昨日だったのか。"?
What do "だって" and "なんだ" mean in this context "燃えないゴミは…木曜日だ。ビンや缶は火曜日だね。ペットボトルは１週目と３週目の水曜日だって(#1)。今日が３日だから…なんだ(#2)。昨日だったのか。"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
ペットボトルは１週目と３週目の水曜日 *だって*:
*It says* "Plastic bottles are collected on Wednesdays of the first and third weeks".
なんだ。昨日だったのか:
Oh, no. That was yesterday.
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「というのも」下の例文にどういう意味ですか。 例１：「だからお試しというのも変ですけど......付き合って、色々、知れたらいいなと」 例２：一緒に行こうと態度で示すように、隣に並んでき...
- 「おにぎり おにぎり ちょいとつめて」の「ちょいと」はどういう意味ですか？軽くつめる？それともおにぎりの量が少ない？
- 「エロい」の類義語を教えてください。
Topic Questions
- 'More traditional countries regard teenagers as too immature to vote.' Does this mean, 1: very t...
- 1. AI robots don't calculate absoluteness for possibility. 2. In a desperate situation, humans c...
- Which sounds the most natural? 1. Choosing a correct article is really difficult for me. 2. Choos...
- If I want to highlight the word “important” in this sentence, what is a grammatically correct way...
- My fever's lasting over 3 days. 38.6℃ right now and still feeling a little sluggish and wobbly wh...
Newest Questions
- difference between overdressed and underdressed
- What's the difference between 1.Pull yourself together 2.Hold yourself together 3.hold it toge...
- Is the phrase "I didn't sign up for this!" kind of slangy?
- I saw this sentence online “Don’t you do nothing every day?” Is it grammatically correct?
- At midnight, my son got a high fever and couldn't sleep, so I took him to the hospital and saw a ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
