Question
Updated on
13 Mar 2021
- English (US)
- Spanish (Mexico) Near fluent
-
Greek
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@alylisban
you can answer
"yes, it is"
「月がきれいですね」
「そうですね」
if you ask something special meaning 「月がきれい」＝I love you, it's just a common belief.
"not true"
we don't use this phrase as a confession of love, actually.
it's just misunderstanding.
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
This is a famous word by Natsume Soseki the master literary in Meiji-era. If your opponent a bibliophiles, it may be confessing a love by making it be look like a joke to hide embarrassment.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
I want to say "Thank you very much!" in the most polite way. What should I say?
answer誠にありがとうございます。 Makotoni arigatougozaimasu. I often use this word in business setting.
-
what's the best or natural way to reply "ありがとう" said by a stranger?
would "いえ" be too impolite?
answer「いえ」「いいえ」は、自然でよく使います。 「どういたしまして」は、あまり使いません。
-
「復帰おめでとう」と言われたら、何を返事したら正しいのですか？「ありがとう」と返事していいですか？
answerいいです、流暢な日本語です。
-
What is a good way to reply to "仲良くしてね" ? Would it seem unnatural or awkward to say the same back?
answerはい、よろしくお願いします。polite
-
If someone expressed regret/compassion by saying "残念", what would be a good response that means "...
answerそうですね、そうなんです、and 本当に残念です sound similar. You may add 気にしないでください Please don't care about it.
-
月がきれいですね=I love you
so if you really want to say "the moon is beautiful", how do you say?
answer月がきれいですね As you know, the same sentence can be translated in many different ways depending on the situation. 月がきれいですね doesn't always mean "I...
-
if I wanna say "thank you for liking my post", can I say 「いいねありがとうございます」? Or is there some other...
answerThat's the way we use. Or you might want to add ! after いいね because if it's Facebook they use いいね！in Japanese.
-
こんにちは。
I would want to say "I'm delighted"
Should I say うれしいです or 喜ぶです?
answerうれしいです！
-
"Following our phone conversation"
How do I say this naturally?
Would お電話に続きまして be correct?
...
answerお電話の内容につきましては is more natural
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「というのも」下の例文にどういう意味ですか。 例１：「だからお試しというのも変ですけど......付き合って、色々、知れたらいいなと」 例２：一緒に行こうと態度で示すように、隣に並んでき...
- 「おにぎり おにぎり ちょいとつめて」の「ちょいと」はどういう意味ですか？軽くつめる？それともおにぎりの量が少ない？
- 「エロい」の類義語を教えてください。
Topic Questions
- 'More traditional countries regard teenagers as too immature to vote.' Does this mean, 1: very t...
- 1. AI robots don't calculate absoluteness for possibility. 2. In a desperate situation, humans c...
- Which sounds the most natural? 1. Choosing a correct article is really difficult for me. 2. Choos...
- If I want to highlight the word “important” in this sentence, what is a grammatically correct way...
- My fever's lasting over 3 days. 38.6℃ right now and still feeling a little sluggish and wobbly wh...
Newest Questions
- Are these both correct? 1. Did you make any delicious food this weekend? 2. Did you make any d...
- difference between overdressed and underdressed
- What's the difference between 1.Pull yourself together 2.Hold yourself together 3.hold it toge...
- Is the phrase "I didn't sign up for this!" kind of slangy?
- I saw this sentence online “Don’t you do nothing every day?” Is it grammatically correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
