Question
Updated on
28 Jul 2020
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 太上頭 mean?
What does 太上頭 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
這應該是從中國的流行用語。我覺得一般台灣人看到這個詞應該會遲疑它的意思。
「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。我也是第一次看到這種說法。你可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 深刻 and 深切 ?
answerTo me both phrases are almost the same but the first one is a bit common. e.g. 我深刻的體會到他的無助。(I deeply appreciated his helplessness.) = 我深切的體...
-
What does 爆頭 mean?
answerhead shot
-
What is the difference between 過頭 and 過度 ?
answer過頭-比較像是在日常口語上形容對方的言語或行為不妥，例如：你這個玩笑開過頭了。 過度-描述程度過量，例如：飲酒過度
-
What does 傻眼 mean?
answer看呆了、愣住了。多用於無法置信的震驚。
-
What is the difference between 深刻 and 深切 ?
answer通常我們用「深刻」去形容一件事情、回憶或印象。 例如：我曾經不小心在大家面前摔倒，這讓我印象非常深刻。 而「深切」是用來形容對人的關心、感受。 例如：總統對受傷的民眾表示深切的關心。
-
What does 太件了 mean?
answer奸詐的意思
-
What is the difference between 深刻 and 深奧 ?
answer深刻 用於映像 那美麗的風景令人影響深刻。 深奧 用於形容知識、文章富有層次，難以理解。 這篇文章的內容相當深奧，對初學者而言，難以讀懂。
-
What does 大嘎 mean?
answer因為沒有前後文，所以不太確定這個詞想表達的意涵，不過我猜應該是指臺語的「大家」 比如： 「大家好」在臺語的發音會是da gei hou，會有人寫作「打給厚」，音也有點像「大嘎」
-
What does 太過分 mean?
answer太沒有分寸，cross the line, 沒有謹守分際
-
What does 硬扯 mean?
answerでたらめを言う。
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 她噹你 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 粉紅泡泡 mean?
Topic Questions
- What does the whole month mean?
- What does Dare I ask? mean?
- What does Hullabaloo mean?
- What does take off mean?
- What does :3 mean?
Newest Questions
- What does Next step, I want to put a payment plan on a truck. mean?
- What does undeterred mean?
- What does pronunciation mean?
- What does My friends gave me props. mean?
- What does Have you given it your all? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
